Sono fedele, ma tradirò. 

Sono forte, ma anch’io ho cicatrici. 

Sono un angelo, sì, il diavolo. 

L’ho incontrata che aveva sedici anni. È arrivata come una ventata di aria fresca, giunta all’improvviso, che mi ha strappato un sorriso. Ma poi se ne è andata, portando via con sé anche il mio ultimo respiro. 

Quel suo sorriso sapeva rischiarare una stanza intera e far palpitare il mio cuore nero. 

L’ho ritrovata a distanza di dieci anni, con una siringa piantata dritta nel braccio. 

In mezzo alle gambe si formava una pozza di sangue. 

Era devastata e io ne ero felice. Non si sarebbe permessa di criticare né me né i miei modi deviati. 

Con un po’ di ritardo sono qui a parlavi di Black, il romanzo di T.L. Smith di genere Dark romance targato Hope Edizioni. Devo ammettere che non è semplice scrivere la recensione in quanto ho molte cose da dire, ma allo stesso tempo non devo essere troppo prolissa e ripetitiva. 

Black è un uomo pericoloso, buio e la sua vita è avvolta dell’oscurità penetrante. L’anima è ormai macchiata, non ha più speranza ed è diventato killer spietato che non si fa problemi ad uccidere. Non ha rimorsi, il suo lavoro non glielo permette e ormai è diventato freddo e spietato abbastanza da non farsi domande su chi sia l’obiettivo e perché vada punito. La sua vita è così da anni e si è chiuso ermeticamente ai sentimenti, non prova più niente. Ha scelto di non preoccuparsi della sua anima, della sua coscienza e nemmeno ritrovarsi una ragazza insanguinata davanti ai suoi occhi lo tocca minimamente. 

Rose è una ragazza che ha conosciuto il lato brutto dell’amore, quello che ti aggredisce e ti stordisce a tal punto non poterlo più definire tale. Ha trovato nell’amore qualcosa che non si dovrebbe mai conoscere, il dolore e il pericolo. Una persona che ama dovrebbe proteggerti, prendersi cura di te e non ucciderti lentamente. A soli sedici anni davanti ai suoi giovani occhi appare l’uomo che le promette amore e felicità, lo stesso uomo che nel tempo l’ha resa fragile e dipendente interamente da lui. Sarà proprio il male che subisce a farle incrociare il cammino di una persona che credeva perduta, di quel ragazzo che non prova più sentimenti. 

Black e Rose sono due anime smarrite e ferite, quasi distrutte, che si ritrovano legati da un sentimento forte e intenso mai sopito. Due persone come loro, con i loro problemi da affrontare e i loro demoni da combattere, instaurano un legame difficile da ignorare e che potrebbe essere una salvezza e al tempo stesso una condanna. Rose sta attraversando un inferno e merita una vita felice che possa essere alla sua altezza, Black non è la persona che può regalargliela dato quello che è. Ma quando il passato viene a riscuotere il loro presente e minare il loro futuro, saranno in grado di reagire? 

Il legame tra i due protagonisti è molto forte, ma ho trovato tutto il libro molto frettoloso. Gli eventi si sviluppano e terminano molto velocemente lasciando insoddisfatto il lettore, più volte mi sono ritrovata catapultata da una situazione all’altra e con la sensazione di aver perso per strada qualche cosa. Credo che l’autrice avrebbe dovuto prendersi più tempo per alcune cose, per raccontarle più dettagliatamente perché così avrebbe coinvolto maggiormente il lettore. È un romanzo dark con molto potenziale però non è stato sfruttato a pieno. Il personaggio di Black non mi ha convinto a pieno e la stessa cosa per Rose, mi è mancato qualcosa! 

Un altro appunto devo farlo sulla traduzione, io non ho letto il romanzo in lingua però sono stati usati dei termini dialettali che mi hanno rovinato la lettura. Non si sposano bene con il resto del testo e rendono tutto molto più “grezzo” e non finito. Non sono riuscita ad apprezzare completamente lo stile dell’autrice e non so se questo sia colpa anche della scelta fatta in termini di traduzione. 

Nel complesso rimane un buon libro che consiglio a chi ama il genere però tenete a mente quello che ho detto, personalmente in questo libro manca qualcosa che lo renderebbe molto più d’impatto e la scelta dell’autrice di non approfondire alcune cose non l’ho capita a pieno. 

Vi avviso che il finale è cliffhanger in cui rimaniamo con il fiato sospeso e con la curiosità di conoscere cosa accadrà!

3 stelle su 5 

A presto, 

la vostra Alexia.